네덜란드 나치 저항자와 함께 기본으로 돌아가기: 성경의 ABC에 대한 검토

네덜란드 나치 저항기로 기본으로 돌아가기

기독교 저항의 기본

내 직원 중 한 부목사님은 자신의 사역 분야에 관련된 신학 석사 학위를 2년 과정으로 이수한 적이 있습니다. 내가 그녀를 축하하려고 했을 때, 그녀는 눈물을 흘리며 내가 소장한 칼 바르트의 교회 교의학 컬렉션을 가리키며 "왜 그들은 나에게 그런 책을 읽게 하지 않았나요? "라고 물으며 손을 흔들었습니다.

목사들이 바르트를 삼키던 날이 있었다. 유명한 네덜란드 목사 KH Miskotte는 교의학 제2권의 첫 번째 책이 우편으로 도착했을 때 48시간 동안(그의 회중에게 설교하기 위한 짧은 휴식 시간 포함) 탐독했습니다. 그에게는 생계가 필요했습니다. 그는 유대인의 뿌리에 기독교 신앙을 다시 도입하고 네덜란드 교회가 나치 점령에 저항하도록 이끌려고 노력하고 있었으며 그의 가족은 위험을 무릅쓰고 유대인을 집에 숨겨두었습니다. Miskotte는 Barth를 자신의 작품으로 전달했으며, 이제 처음으로 성경 ABC로 영어로 번역되었습니다.

구독하다

최신호를 읽거나 이전 호를 찾아보세요.

여러분이나 제가 오늘 기독교 저항에 관한 입문서를 쓰고 있다면 반인종주의 훈련이나 미디어와 문화의 권위주의 경향 진단에 초점을 맞출 것입니다. 그러한 방향으로 많은 좋은 작업이 진행 중이며 Miskotte의 작업은 산만해 보일 수 있습니다. 이는 하나님의 이름과 신성한 계시의 기본에 대한 강렬한 성경 묵상입니다. 1941년 네덜란드의 Dummies를 위한 Karl Barth입니다. 영어권 세계에 있는 우리가 이와 같은 번역 노력을 통해 Miskotte에 대해 배우면서 우리는 무엇을 발견하게 될까요?

힘찬 도전. 나는 나 자신을 일종의 바르트주의자라고 생각하지만 Miskotte는 내가 성경을 보는 방식에 대해 많은 부분을 반발하는 것을 발견했습니다.

나는 세상을 다시 매혹시키려고 설교했습니다. 창조는 무엇인가를 의미하며, 환경재앙의 시대에 우리는 그 의미를 새롭게 보아야 합니다. Miskotte의 날은 달랐습니다. 창조의 페이지에서 의미를 읽는 자연신학을 실천하는 사람들은 종종 나치즘에 빠져들곤 했습니다. Miskotte는 유대 철학, 특히 프란츠 로젠츠바이크의 철학에 대한 훈련을 활용하여 성경은 전적으로 이교도에 반대하며 이교는 인류의 자연스러운 조건이라고 주장했습니다. 창조에는 일종의 광채가 있다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 그렇기 때문에 모든 인간은 그것을 숭배하고 싶은 유혹을 받습니다. 토라에 나타난 하나님의 계시는 그 유혹을 중단시키고 우리에게 신성한 이름, 즉 우리로부터 파생되고 하나님만이 주신 하나님 자신의 자아 그 이상도 이하도 남기지 않습니다. "이교주의는 세상에서의 삶의 경험으로부터 신성한 이름을 투영합니다"라고 Miskotte는 썼습니다. "그러나 인간은 하나님에 대한 지식을 얻을 수 없습니다. 지식은 그들에게 주어져야 합니다."

오늘날 북미인들이 100년도 채 안 된 우리의 권위 있는 조상들의 글을 읽을 때, 그들은 우리에게 단순히 보수적으로 들릴 수 있습니다. 여기에 이 ​​교리가 있고 저 구절이 있습니다. 모두가 행동합니다. 당시 유럽인들은 미국의 근본주의/현대주의 논쟁을 몰랐습니다. 그러나 그들은 무모한 경건주의를 알고 있었고 그것에 대한 인내심이 없었습니다. 문제는 "사람이 많은 텍스트를 외우고 있는지 여부가 아닙니다"라고 Miskotte는 썼습니다. 오히려 진정한 "성경 신자"는 "성경의 반이교적, 반종교적 성격을 배웠습니다." 자연종교는 단순히 인류의 열망을 하늘에 악마적으로 투영한 것에 불과합니다. 하나님 자신의 이름의 계시는 그러한 우상을 무너뜨립니다. "이교는 세상에서의 삶의 경험으로부터 하나님의 이름을 투영합니다." 대신에 성경은 “가르침에 굽히는” 사람들을 찾습니다.

나는 Miskotte의 저서에 내가 최근에 나온 것이라고 생각했던 신학적인 내용이 너무 많다는 사실에 놀랐다. 비트겐슈타인의 영향을 받은 후기 자유주의 신학자들은 종종 우리가 하나님을 위해 사용하는 언어에 초점을 맞춥니다. 언어에는 고유성과 무결성이 있습니다. 그들은 깊은 곳에서 서로 동일하다고 축소될 수 없습니다. 언어에 대한 이러한 초점은 일부 비평가들을 좌절시킬 수 있습니다. 자유주의자들에게는 이것이 안전한 교내 활동처럼 보일 수 있습니다. 보수주의자들에게 그것은 우리의 언어가 그것이 표현하는 현실을 어떻게 지칭하는지에 대한 주요 질문을 도움이 되지 않게 괄호로 묶습니다. 그러나 우리가 정말로 신성한 언어의 기본 문법을 잃어버린 순간에 있다면, 나치 저항자이자 유대인 친구들의 피난처가 제공하는 성경적 ABC가 우리에게 꼭 필요한 것일 수 있습니다. Barth는 먼지가 많은 것처럼 보일 수 있지만 내 동료 동료가 옳습니다. 유대인의 지혜로부터 배우며 강화된 그곳으로 다시 돌아갑시다.